綱
- основна мотузка або шнур сітки;
- керівний принцип, основний контур;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
糸 (실 사, "нитка, струна") - семантична, позначає нитки, мотузки, ткацтво.
岡 (산등성이 강, "хребет, пагорб") - фонетичний, забезпечує звук 강.
Спочатку означав головну мотузку або головний шнур рибальської сітки, який утримує і зв'язує всю сітку разом; шляхом метафоричного розширення стало означати "головний принцип", "основна настанова".
Використання у корейській мові
綱領 (강령) - керівний принцип, програма, маніфест
大綱 (대강) - загальний план, основні положення
綱紀 (강기) - дисципліна, правила
網綱 (망강) - сітка і шнур (вся структура сітки)
Слова, які походять від ієрогліфа 綱
Додаткові примітки
Порівняння 綱 і 紀
綱 - основна мотузка або трос, найміцніша опорна або спрямовуюча лінія. Образно кажучи, всеохоплюючий принцип або каркас.
紀 - нитка або початкова нитка, з якої виводиться порядок, записи або моральні правила. Образно - окрема нитка або код у великій структурі.
Вони часто з'являються разом на противагу один одному:
綱紀 (강기) - буквально "мотузки і нитки", що означає закони, дисципліну, моральний порядок.
Ця пара символізує те, як суспільство пов'язане між собою: 綱 - як основні напрямні мотузки, 紀 - як більш тонкі нитки регулювання.
- 女火月廿山 (VFBTU)
- ⿰ 糹 岡