秩
- порядок, послідовність, домовленість;
- офіційна посада;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
禾 (зерно, рослина рису) - семантичний елемент, що асоціюється з впорядкованими рядами посаджених культур;
失 (sil, втрачати) - фонетичний елемент, що забезпечує звук.
秩 спочатку нагадувало про впорядковані ряди зерна (禾), вирівняні згідно з правилами, а згодом набуло значення "порядок, послідовність, ранг, офіційне становище".
Семантичний діапазон:
- порядок, розташування - ідея належної послідовності, як у 秩序 (질서, порядок).
- ранг, посада - використовується на позначення офіційної посади або статусу.
- регламент, правила - впорядковані принципи управління або церемонії.
Використання у корейській мові
Він залишається основним терміном у східноазійських мовах для вираження впорядкованості та структурованої ієрархії.
질서 (秩序) - порядок, система
직질 (職秩) - посада і звання
제질 (祭秩) - церемоніальний порядок, ритуальні процедури
- 竹木竹手人 (HDHQO)
- ⿰ 禾 失