疾
- хвороба, швидка;
Етимологія
Фоносемантична сполука, що складається з:
疒 ("хвороба, недуга") як семантичний елемент;
矢 ("стріла") як фонетичний елемент.
Використання у корейській мові
질병 (疾病) - хвороба, недуга
질환 (疾患) - хвороба, розлад
질주 (疾走) - біг, спринт
질풍 (疾風) - штормовий вітер, буря
질투 (嫉妬, букв. "хвороба заздрощів") - ревнощі, заздрість
Тут 疾 передає як буквальне значення хвороби, так і переносне значення швидкості або інтенсивності.
Альтернативні форми
Існує давня форма 𠥻, яка візуально схожа на 廿. Різниця полягає в тому, що в 𠥻 нижня риска з'єднується з лівою вертикальною рискою, тоді як в 廿 вони пишуться окремо.
疾
병
질
пйонґ
чіль
Ключ Кансі:104, 疒 + 5
Кількість рисок:10
Юнікод:U+75BE
Введення Цанцзе:
- 大人大 (KOK)
Композиція:
- ⿸ 疒 矢