疇

Традиційно аналізується як фоносемантична сполука, хоча її історичний розвиток складний:

田 (поле) - семантичний компонент, вказує на сільське господарство, сільськогосподарські угіддя

壽 (довге життя) - фонетичний компонент, забезпечує звучання, успадковане від попередніх форм

Стародавні форми:

𤲮 - оригінальна форма, що використовується в Шовень цзєцзи

𢏚, 𠃬 - стародавні варіанти печаток-шрифтів

Згідно з Шовень цзєцзи (說文解字), на ієрогліфі зображено людину, що нахилилася під час роботи в полі.

Інші інтерпретації ієрогліфа описують борозни зі зрошувальними каналами та сліди волів між хребтами, що робить 疇 глибоко вкоріненим у ранньому аграрному житті.

Хоча 疇 пізніше перейняло 壽 як свій видимий фонетичний елемент, звук спочатку походив від 𢏚, що робить 疇 незвичайним випадком, коли фонетичне джерело ієрогліфа перетворилося на його власний компонент.

Первісне значення - "борозна або гребінь на зораному полі".

Розширені та абстрактні значення: "область, категорія, сфера".

Це абстрактне значення випливає природно з:

"розділене поле → обмежена область → концептуальна категорія".

범주 (範疇) - категорія; сфера; область

동주 (同疇) - та сама категорія; та сама група (рідкісні / класичні)

유주 (類疇) - засекречена категорія (рідко)

疇 не просто абстрактне, його концептуальне значення ґрунтується на фізичному поділі землі.

Це робить його концептуально паралельним до:

域 (територія),

界 (межа),

範 (норма).

Споріднені ієрогліфи:

疇 - категорія (від сільського господарства; класична, структурна)

類 - тип; вид (на основі подібності)

範 - норма; модель (на основі стандарту)

域 - територія; домен (просторовий)

科 - галузь; сфера (інституційний)

Контрастні ієрогліфи:

疇 - обмежена категорія (організований поділ)

雜 - змішана (відсутність категоризації)

散 - розсіяні (без структури)

無類 - без категорії (некласифіковані)

疇 означає впорядковану класифікацію, тоді як 雜 / 散 - невпорядкованість або відсутність меж.