疊

Складна ідеограма:

Давні етимологи простежують його структуру до 晶 (яскравий, ясний) у поєднанні з 宜 (належний, відповідний), що символізує ясність і порядок через повторення.

Спочатку 疊 означав акт багаторазового обговорення або судження - у ранній адміністративній практиці судові справи вирішувалися лише після триденного повторного розгляду, що пояснює три компоненти 日 (сонце/день) у складі 晶.

Пізніше елементи 日 у 晶 перетворилися на 田 (поле), утворивши сучасну квадратну форму, яку ми бачимо сьогодні.

Таким чином, 疊 візуально виражає речі, розташовані шар за шаром, подібно до рисових полів або складеної тканини.

У класичній китайській філософії та літературі 疊 часто означає повторення, продовження або накопичення в часі - природне нашарування подій, емоцій або пейзажів.

Наприклад:

「山疊雲重」 - "Гори нашарувалися, хмари важкі".

Тут 疊 викликає як візуальну глибину, так і часовий ритм, символізуючи нескінченну безперервність у природі чи людському досвіді.

У каліграфії 疊 (штрихи, що накладаються один на одного) також представляє контрольоване повторення, естетичний принцип балансу та ритму в русі пензля.

У японській культурі буквальним втіленням цієї ідеї став спрощений 畳 (татамі) - складені, шаруваті солом'яні циновки, що вистилають традиційні інтер'єри, відображаючи ту саму етимологічну суть повторення та нашарування.