泉

Первісно - ідеограма (піктограма).

У написах на ворожильних кістках: зображується у вигляді квадратної форми з отвором внизу, іноді з крапками або Т-подібною формою всередині, що символізує воду, яка просочується з-поміж скель.

Являє собою образ природного джерела, що витікає з кам'яних щілин.

Хоча сучасна форма нагадує 白 (білий) + 水 (вода), вона не є справжнім з'єднанням цих елементів, а скоріше стилізованим розвитком оригінальної піктограми.

온천 (溫泉) - гаряче джерело

수泉 (水泉) - природне джерело

泉源 (천원) - джерело, витік

泉水 (천수) - джерельна вода

У класичних текстах 泉 могло метафорично означати багатство або достаток, оскільки джерела були джерелами життя і процвітання.

У пізнішому вживанні іноді розширюється до значення "підземний світ" (九泉), за асоціацією з земними глибинами.