果
- плід;
- результат, підсумок;
- вирішальний, рішучий;
Етимологія
Піктограма (спочатку обговорювалося як ідеограма або складне слово):
木 (дерево) з кількома 口 (формами фруктів) над ним - зображує дерево, навантажене фруктами.
В ієрогліфі написів на ворожильних кістках він зображував фрукти, що висять на дереві.
Від "плоду" (буквально) значення метафорично розширилося до "результату, підсумку" і "діяти рішуче".
Використання у корейській мові
과일 (果實) - плід
결과 (結果) - результат, підсумок
과연 (果然) - дійсно, як і очікувалося
과감 (果敢) - рішучий, сміливий
Додаткові примітки
Тісно пов'язаний з ієрогліфом 實 (плід, реальність, речовина).
У ранньому китайському спрощенні (二簡字) 果 колись використовувався для заміни 裹 ("загорнути в зерно") через фонетичний збіг, але пізніше це використання було скасовано.
果
열매
과
йольме
ква
Ключ Кансі:75, 木 + 4
Кількість рисок:8
Юнікод:U+679C
Введення Цанцзе:
- 田木 (WD)
Композиція:
- ⿻ 日 木