松
- сосна;
Етимологія
Фоно-семантична сполука:
木 ("дерево, деревина") - забезпечує семантичний елемент;
公 (гонг, "ярмарок, публічний") - забезпечує фонетичний елемент.
Не засвідчений у написах на ворожильних кістках; вперше з'являється у бронзових написах (金文 jinwen).
Використання у корейській мові
У східноазійській культурі 松 (сосна) є одним із "трьох друзів зими" (歲寒三友) разом із бамбуком (竹) та цвітінням сливи (梅), що символізує стійкість, довголіття та цілісність.
Поширений в особистих іменах, поезії та мистецтві як метафора витривалості та благородства.
Приклади складних слів у корейській мові:
松樹 (송수) - сосна;
松柏 (송백) - сосна і кипарис (символи стійкості);
松風 (송풍) - вітер у соснах;
松濤 (송도) - хвилі крізь сосни (часто метафорично в поезії);
白松 (백송) - біла сосна.
Також використовується як прізвище: 송씨 (松氏).
- 木金戈 (DCI)
- ⿰ 木 公