政
- уряд, адміністрація, політика;
- керувати справами;
Етимологія
Фоносемантичне / асоціативне сполучення:
正 (правильний, прямий) - вказує на правильність, порядок, справедливість;
攴 (завдавати удару, діяти, впроваджувати) - позначає дію, управління, виконання.
Разом ієрогліф означає дію, спрямовану на те, щоб зробити речі правильними - управління, наведення порядку в справах.
Це відображено в аналітиці (論語 - 顏淵篇): 「政者, 正也」 - "Політика (政) - це виправлення (正)".
Семантичний діапазон:
- уряд, політична влада;
- управління справами;
- політика, правила;
- акт управління, правління.
Використання у корейській мові
政治 (정치) - політика
政事 (정사) - державні справи, урядові справи
行政 (행정) - адміністрація
政策 (정책) - політика
政權 (정권) - політична влада
Додаткові примітки
Спочатку писалося з 8 штрихами у формі Кансі (з'єднуючись з ㄴ-формою 正), але сучасне письмо розділяє їх, пишучи 9 штрихів у китайській, японській та корейській мовах.
Має спільну семантичну основу з 治 (керувати, регулювати), обидва пов'язані з ідеєю виправлення та впорядкування.
- 一一人大 (MMOK)
- ⿰ 正 攵