哲
- розумний;
- мудрий;
- проникливий;
Етимологія
Утворюється як фоносемантична сполука:
口 (рот, мовлення) забезпечує семантичний компонент - відношення до мовлення або висловлювання;
折 (ламати, згинати; фонетичний) забезпечує звук.
Таким чином, 哲 спочатку передавало значення "мудрого або проникливого мовлення". А ієрогліф став означати "яснозорий, прозорливий, просвітлений", особливо в питаннях морального чи філософського судження.
Семантичний діапазон:
- яскравий, ясний (밝다);
- мудрий, кмітливий, розумний (슬기롭다);
- просвітлений, що володіє проникливістю.
Використання у корейській мові
철학 (哲學) - філософія
현철 (賢哲) - доброчесна та мудра людина
철인 (哲人) - філософ, мудрець
철리 (哲理) - глибока істина, філософія
Додаткові примітки
Ієрогліф 哲 є центральним у східноазійському інтелектуальному лексиконі. Він утворює основу сучасного корейського та японського слова "філософія" (哲學), що буквально означає "вивчення мудрості".
У конфуціанському та даоському контекстах 哲 означає ясність і проникливість, необхідні для життя в гармонії з 道 (Шляхом) і підтримки морального порядку. 哲人 (мудрець) шанувався як той, хто міг бачити крізь мирську плутанину вищі принципи - роль, подібна до ролі філософа чи мудреця в західній традиції.
- 手中口 (QLR)
- ⿱ 折 口