釐
- керувати, регулювати;
- робити сприятливим, косити траву;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
里 (리, "село, одиниця відстані") - семантичний, пов'язаний із землею або управлінням.
𠩺 (쪼갤 리, фонетичний) - фонетичний елемент, що дає звук 리.
Використання у корейській мові
Рідко використовується в сучасній корейській мові, за винятком класичних/літературних контекстів.
З'являється в історичних текстах (наприклад, 사기), часто з читанням 희 (喜/僖) через уникнення особистих імен (피휘).
Слова, які походять від ієрогліфа 釐
Додаткові примітки
У "Записах великого історика" Сима Цяня (史記) 釐 часто використовується як замінник 喜/僖, читається як 희, оскільки Сима Цянь уникав писати ім'я свого діда Сима Сі (司馬喜) (традиція 피휘).
Це робить 釐 одним із класичних прикладів впливу табу на імена на письмові ієрогліфи в китайській історіографії.
У деяких класичних адміністративних текстах 釐 мав значення впорядкування, управління селами/землями (里), що відображає його семантичну основу.
- 十大一田土 (JKMWG)
- ⿸ 𠩺 里