酲

Фоносемантична сполука, що складається з:

酉 (винний/алкогольний радикал) - семантичний компонент, що вказує на відношення до алкоголю;

呈 (ченг) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання.

Структура передає стан, що виникає під впливом алкоголю, а саме стан, який "проявляється" після вживання алкоголю.

숙정 (宿酲) - похмілля (літературний або класичний вираз)

酲 - це рідковживаний ієрогліф, який здебільшого зустрічається в класичних текстах.

Сполучення 宿酲 підкреслює "нічне похмілля" (宿 = ніч).

На відміну від 醉 (п'яний), 酲 описує наслідки, часто пов'язані з втомою або важкістю. Ієрогліф відображає тонке розрізнення в класичній китайській мові між стадіями сп'яніння.
Відповідні ієрогліфи: 酒 - алкоголь

醉 - сп'яніння

醒 - протверезіти

酩 - сп'янілий

Серед них 酲 позначає саме наслідок, а не сам факт вживання алкоголю чи сп'яніння.