• з'єднання, вузол;
  • секція, фестиваль;
  • економити, бути поміркованим;

Етимологія

Це фоно-семантична сполука, що складається з:

竹 (бамбук) - семантичний елемент, оскільки бамбук має видимі вузли/суглоби (마디).

卽 (jeuk/jik, "безпосередній, наближатися") - фонетичний елемент.

Семантичний діапазон:

- суглоб, вузол - особливо бамбука, рослин або тіла; у розширеному значенні - частина або поділ чогось.

- фестиваль, маркер сезону - у значенні "часових вузлів" у календарі, наприклад, 명절 (名節, фестиваль).

- цілісність, моральний принцип - оскільки бамбук залишається вертикальним і сегментованим, 節 став символізувати поміркованість і прямолінійність.

- економити, стримувати - як у 節約 (jeol-yak, економити, заощаджувати).

Використання у корейській мові

절기 (節氣) - сонячний термін, сезонний поділ

명절 (名節) - фестиваль, свято

절약 (節約) - економія, ощадливість

절제 (節制) - поміркованість, самоконтроль

절개 (節槪) - чесність, вірність

음절 (音節) - склад (буквально "звуковий вузол")

마디
маді
чоль
Ключ Кансі:118, + 7
Кількість рисок:13
Юнікод:U+7BC0
Введення Цанцзе:
  • 竹日戈中 (HAIL)
Композиція:
  • ⿱ 𥫗 即

Сусідні по списку ієрогліфи

Використані джерела