唯
- тільки, виключно;
- погоджуватися, стверджувати;
Етимологія
Утворюється за допомогою сполуки:
口 (рот, мова) позначає мовлення або вокальне вираження.
隹 (короткохвостий птах) забезпечує фонетичний елемент і спочатку означав щебетання.
У ранніх формах на ворожильних кістках 唯 часто з'являлося просто як 隹, використовуючись як копула ("бути", як сучасне 是). З часом додавання 口 підкреслило його функцію в усному ствердженні.
Семантичний діапазон:
- тільки, виключно (오직, 유일);
- так, стверджувати, погоджуватися (특히 아랫사람이 윗사람에게 긍정하는 말);
- раніше використовувався як копула "бути" (у сучасному вжитку замінений на 是).
Використання у корейській мові
유일 (唯一) - єдиний, неповторний
유독 (唯獨) - тільки, єдиний
유가 (唯我) - тільки я, сам по собі
유심론 (唯心論) - ідеалізм (досл. "теорія тільки розуму")
유물론 (唯物論) - матеріалізм (досл. "теорія тільки матерії")
Додаткові примітки
У китайській філософії 唯 набуло особливого значення в буддійському, а згодом і в неоконфуціанському дискурсі. Словосполучення 唯心 ("єдина душа") лежить в основі буддійської філософії йогакари, яка стверджує, що реальність фундаментально формується свідомістю.
Так само 唯 з'являється в основних філософських дихотоміях, таких як 唯物論 проти 唯心論, визначаючи дебати про первинність матерії чи душі. Таким чином, попри свою простоту ("лише"), ієрогліф сформував глибокі метафізичні дискусії в інтелектуальній історії Східної Азії.
- 口人土 (ROG)
- ⿰ 口 隹