두다

[ туда ]
「동사」 Дієслово
• ставити; розміщувати; класти

Поставити щось у певне місце.

• ставити; залишати

Поставити щось або когось у певну ситуацію або стан.

• залишати

Залишати або кидати щось або когось, не беручи або не приносячи його або її.

• класти; додавати

Покласти у страву додаткові інгредієнти.

• вкладати; набивати

Набивати вату або пір'я в ковдру або одяг.

• мати при собі; розміщувати

Змусити людину залишитися.

• створювати; встановлювати; таборувати

Розвернути військовий табір.

• створювати; заснувати

Заснувати посаду, групу або організацію.

• надавати значення; наголошувати на; зосереджувати увагу на

Ставитися до чогось з особливою увагою та турботою.

• мати; нести

Мати щось на кшталт думки.

• розуміти; розглядати

Неупереджено розглядати чиюсь ситуацію або обставини.

• належати до; бути пов'язаним з

Мати щось як офіційну роботу або приналежність.

• встановлювати

Встановити мету або основу певної поведінки.

• спрямовувати до; дозволяти до; залишати до

Повертати щось обличчям до певного напрямку.

• зберігати

Зберігати або тримати щось, не використовуючи його.

• відкладати; залишати

Відкласти щось, не працюючи над цим.

• мати проміжок; розриватися

Мати багато часу або просторовий розрив між чимось.

• приймати

Коли певна ситуація триває протягом певного періоду.

• наймати; мати

Наймати на роботу і використовувати людину.

• мати

Мати когось як члена сім'ї, родича або друга.

• говорити про; обговорювати; думати про; міркувати над

Робити щось предметом розмови або дискусії.

• вибирати між

Заперечувати перше і стверджувати або обирати друге.

• грати

Грати в корейські шахи го або чангі, або розставляти чи використовувати свої фігури.

• розміщуватися; встановлюватися

Дистанціюватися від світу або людей, не маючи близьких стосунків.

• залишати

Залишати щось або когось у певному стані.

Тип:
Рідне корейське
Рівень:
Початковий

Синоніми

Інші значення слова 두다

Сусідні слова у словнику

National Institute of Korean Language
Інформацію на цій сторінці надано Національним інститутом корейської мови за ліцензією Creative Commons Attribution — Share Alike.