Список корейських слів на тему:

життєві події та ситуації

Сотрувати:Частина мови:Тип слова:Рівень:

가다
–їхати; рухатися до; йти до; померти; піти з життя
가시밭길
–труднощі; неприємності
갈림길
–переломний момент; вододіл
갑작스럽다
–раптовий; несподіваний; різкий
개최
–проведення
개최하다
–влаштовувати; проводити
개회
–відкриття зустрічі
거름
–допомога; сприяння
거치적거리다
–обтяжувати; блокувати
거행
–проведення церемонії
걸리다
–бути спійманим; бути поміченим; бути залученим; опинитися в пастці
게스트
–гість
겨룸
–конкурс; змагання
결코
–ніколи
결혼
–шлюб; весілля; союз; подружжя
경우
–випадок; обставина
경쟁
–змагання
계획
–план; програма; схема; проект
고
–покійний
고난
–труднощі; неприємності; страждання; негаразди; випробування
고비
–криза; критичний момент
고생
–неприємність; труднощі
고생길
–важкий шлях
고전
–відчайдушна боротьба
곡
–плач
곡절
–ускладнення; злети і падіння
곤궁
–лихо; скрута; труднощі
곤욕
–неприємність; образа
공습경보
–сирена повітряної тривоги
과거
–історія
과거사
–минуле
과거지사
–минуле
과도
–перехід
과정
–процес
관람
–перегляд
교착
–глухий кут; безвихідь
교착하다
–зайти в глухий кут; загрузнути
구렁
–пастка
구멍
–вихід; лазівка
구비
–бути оснащеним
구상
–план
구조
–порятунок
구태
–старі умови
굶주리다
–голодувати
궁지
–скрутне становище
그늘
–приховані труднощі
극
–екстремальний
급진
–прогрес
기념
–вшанування; пам'ять
기념일
–річниця
기념회
–вшанування пам'яті
기로
–переломний момент; перехрестя
긴급
–надзвичайна ситуація
길목
–перехрестя; поворотний пункт; перехідний період
깨다
–боліти; травмувати; прорватися
깨뜨리다
–перемагати; долати
꼴
–стан
꽃
–пік
끝장
–кінцевий стан; нещасливий кінець
끝장내다
–закінчувати; завершувати
나머지
–залишок
나오다
–з'являтися; бути присутнім; приходити за; бути посланим
낙향
–повернення до сільського життя
내다
–знаходити час; давати можливість
넘어가다
–пройти гладко
노릇
–ситуація; обставини
놀다
–лежати без діла
누
–неприємність
달성
–досягнення; здійснення
당면
–зіткнутися з невирішеним питанням або проблемою
당첨
–отримання призу
당첨자
–переможець лотереї; володар призу
대계
–великий план
대비
–готуватися; підготовка
대사
–важлива подія; великий проект; велика подія; важливий випадок
대상
–головний приз; гран-прі
대성
–величезний успіх
덮치다
–обрушитися
도모
–план
돌
–перший день народження
돌발
–нещасний випадок; непередбачений інцидент
돌상
–святковий стіл на перший день народження
돌아가시다
–йти з життя; помирати
동사
–смерть від холоду
동정
–стан
되풀이
–повторення
두다
–ставити; залишати; приймати
뒤안길
–сповзання вниз; занепад
뒤잇다
–продовжуватися; мати продовження
뒤쫓다
–виганяти; викидати
뒷걸음
–відступати назад; відставати
뒷일
–наслідок
드라마
–(переносно) Драматична подія або ситуація, що відбувається в реальному житті
드라이브
–їхати
들다
–переїжджати; в'їжджати; залишатися; сідати; брати; потрапляти в; потрапляти під; вступати в; жити в
떡
–несподівано
떨어지다
–помирати; відходити у вічність
똥차
–невдаха
마
–перешкода; зурочення; труднощі; скрута
마련
–підготовка; план
마련되다
–бути підготовленим; бути влаштованим; бути готовим; бути обладнаним
마련하다
–готувати; влаштовувати
만나다
–зустрітися з; бути враженим; пройти через; страждати; перебувати; насолоджуватися; зустрічатися; зіткнутися з; натрапити на; потрапити в поле зору
만약
–припускаючи; на випадок
만약
–припускаючи
말로
–пізні роки; останні роки
맞다
–стати жертвою
맞다
–бути побитим; бути вдареним; бути пораненим
매다
–залишатися зв'язаним
매달다
–вішати
맨몸
–оголеність
맨손
–бути з порожніми руками; не мати нічого
머리
–початок
먹구름
–темні хмари
먹다
–рости; ставати; перетворюватися; бути побитим; отримати удар; отримати стусани; куштувати; відчувати смак; відчувати
멋모르다
–не знати; бути необізнаним; не мати уявлення
명절
–національне свято
모면
–ухиляння
모처럼
–з великими труднощами
목매다
–повіситися; повісити
목전
–бути перед очима
몰다
–збиратися; збиратися в кутку; кут
몰락
–падіння; занепад; крах; руїна
몰락되다
–занепадати; руйнуватися; падати
몰락하다
–занепадати; руйнуватися; падати
몰아닥치다
–нагромаджуватися; буря; статися одночасно
몰아치다
–прилив; буря
무너지다
–руйнуватися; розпадатися; розвалюватися; ламатися
무대
–декорації
묵사발
–побиття
문
–двері
문제
–проблема; питання; неприємність
물
–досвід; вплив
밀어닥치다
–поспішати
바쁘다
–зайнятий; метушливий
반기
–приспущений прапор
받다
–отримувати; бути застреленим; бути пораненим; бути враженим
발걸음
–візит
발길
–візит
발상
–початок; світанок; походження
발생
–виникнення; спалах
발자취
–відбиток; слід
발흥
–раптовий підйом; раптовий розквіт
방면
–звільнення
방문
–відвідування
방학
–канікули
배경
–передісторія; ситуація; підтримка; опора
변
–нещасний випадок; нещастя
병사
–смерть від хвороби
보내다
–відправити; змусити когось одружитися; дозволити комусь піти; проводити час; витрачати час
보다
–страждати; переживати; здобувати
볼일
–справи
부닥치다
–врізатися; зіткнутися; розбитися
부정
–нещасний випадок
부흥
–відродження
불
–пожежа
불리
–недолік
불리하다
–невигідний
불이익
–невигідне становище; покарання; шкода
불편
–незручність
불편하다
–незручний
붕괴
–падіння; поломка
붙이다
–перебувати
비극
–трагедія
비롯하다
–починати
비상
–надзвичайна ситуація; непередбачені обставини; кризовий стан
비우다
–звільняти; евакуювати; виходити; бути далеко; знайти час для чогось
빠지다
–потрапляти
빠지다
–відмовлятися; пропускати; відхилятися; збиватися з дороги
빨간불
–червоне світло
사
–бути приватним; приватна справа
사건
–інцидент; подія; справа; нещасний випадок
사납다
–нещасливий; суворий
사망
–смерть; відхід з життя; загибель
사명
–місія; покликання
사실
–факт
사정
–ситуація; обставини; благання; прохання
사지
–смертельне місце; небезпечне місце; фатальна ситуація
사태
–ситуація; стан
살길
–спосіб існування; спосіб життя
살다
–жити; вести
상
–важка втрата; смерть у родині
상가
–дім у жалобі
상처
–втрата дружини
상처투성이
–з численними ушкодженнями
상황
–ситуація; стан
생기다
–відбуватися; мати місце
생시
–час народження; дні життя
생활 환경
–життєве середовище
서두
–початок
설날
–Сольналь; Новий рік за місячним календарем
설정
–установка
세우다
–досягати
속출
–безперервна подія
손님
–гість
쇠망
–руїна; занепад; падіння
쇠퇴
–занепад; погіршення
수난
–страждання; випробування
수상
–нагородження
수습
–врегулювання
수시
–бути в будь-який час; бути постійним; бути в зручний для себе час
수여
–вручення
수포
–бульбашка
숙제
–завдання
순서
–процедура; процес
순행
–Акт просування без повернення назад
술자리
–збори з випивкою
술판
–п'янка
쉬다
–призупиняти; ставити на паузу
시간
–час
시간표
–розклад
시동
–починати; ініціювати
시련
–труднощі; випробування
시발
–початок
시작하다
–починатися; розпочинатися
식
–церемонія; ритуал
신장하다
–збільшуватися
실업
–бути безробітним; втрата роботи
실패
–невдача
실패하다
–зазнати невдачі
실행되다
–здійснюватися; виконуватися
실험
–перевірка; випробування
싸다
–гідний
싸움
–боротися
썩다
–гнити
쓰다
–користуватися
쓰러지다
–занепадати; руйнуватися; падати
아사
–смерть від голоду
안다
–нести; брати на себе; страждати
안전
–безпека
안착
–облаштування
암흑
–темрява; безнадія
앞길
–майбутнє; майбутні дні; шлях
애도
–горе; жалоба; співчуття
어려움
–труднощі; неприємності
여건
–умова; обставини
여유
–мати більш ніж достатньо часу, простору, грошей тощо
열
–лінія; ряд; черга
영화
–процвітання; слава
예
–церемонія
오다
–приходити; приїжджати; відвідувати
오르막길
–переходити на вищу передачу
올리다
–проводити; спостерігати
와
–тупотіння
와중
–перебувати під час виконання чогось; перебувати в процесі виконання чогось
완결
–висновок
완료
–завершення
완수
–досягнення; завершення
외형
–ситуація; обставини
욕
–гемор; болі
우발
–випадковість
우여곡절
–ускладнення; злети і падіння
우연히
–випадково; ненароком
웬일
–що має значення
위기
–криза; надзвичайна ситуація
위치
–місцезнаходження; ситуація
위해
–небезпека і лихо
유도
–спонукання; керівництво
유치되다
–бути залученим; бути запрошеним
의식
–церемонія; функція
이동
–рух; міграція
이루다
–досягти
이별
–розлука; прощання
익다
–дозрівати; бути святковим
일
–справа; залучення; обставини; речі
일과표
–щоденний розклад
일단락
–закінчувати; завершувати
일대
–вечірка; гурт; натовп; зграя
일상
–повсякденне життя; рутина
일상생활
–повсякденне життя
일어나다
–траплятися; відбуватися; процвітати; відроджуватися
입다
–страждати; витримувати
입성
–в'їзд до замку
입소
–в'їзд; допуск
입장
–становище; ситуація; позиція; точка зору; основа
잇다
–продовжувати
있다
–Людина або тварина, яка перебуває або живе в певному місці
자급
–самозабезпечення; самодостатність
자리
–місце; привід
잠자다
–лежати без діла; залишатися невикористаним
잡다
–захоплювати; хапати
장가
–шлюб
장가들다
–одружуватися
장가들이다
–змусити когось одружитися
장가보내다
–змусити когось одружитися
장벽
–бар'єр
재미
–життя в США
재앙
–катастрофа; лихо
재판
–дзеркальне відображення
적
–ворог; о-ні
전기
–переломний момент
전락
–зменшення
전성
–бути в розквіті сил
전시회
–виставка
전이
–зміна; еволюція
전환
–перехід; зміна
정상
–обставини
정착
–поселення
정착되다
–оселитися
제거
–видалення
조기
–приспущений прапор; траурний прапор
존망
–виживання
존폐
–зробити або зламати
종국
–кінець
지옥
–кошмар; відчай
지우다
–проводити; вбивати
진전
–прогрес; просування
진정
–справжні причини
질서
–порядок
짐스럽다
–клопіткий; обтяжливий
집중
–концентрація
집합
–збори; зустріч
쫓기다
–переслідувати; бігти за кимось
쫓아가다
–поспішати; слідувати; переслідувати
쫓아오다
–бігти за кимось; гнатися за
차다
–відкинути
참경
–жахливе видовище
참사
–катастрофа; трагедія
찾다
–знайти; відвідувати; відновитися; оговтатися
첫발
–перші кроки
청산
–врегулювання
체험
–досвід
체험하다
–досвід
초래되다
–бути понесеним
최후
–кінець
추석
–Чусок
출구
–втеча
출근
–йти на роботу; прибувати на роботу
출근길
–шлях на роботу
출발
–початок
출산하다
–народжувати
출세
–успіх; бути успішним
출퇴근
–їзда на роботу
치다
–переїхати; збити з ніг
침투
–прокрадатися
칼바람
–велика біда; випробування
크리스마스
–Різдво Христове
큰일
–велика подія; важливий випадок
큰일
–нещасний випадок; серйозне занепокоєння
타개
–подолання; прорив
탄생되다
–народитися
탈
–нещасний випадок
탈바꿈
–зміна; перетворення
태동
–назрівання
터뜨리다
–розірвати; випустити назовні
턱
–частування; розвага
통과
–подолання
통근
–їзда на роботу
파멸
–руйнування; руїна
판
–ситуація
판
–випадок; сцена
패
–невдача; втрата; поразка
팽창
–розширення; зростання; підйом
팽창하다
–розширюватися
편의
–зручність
폐
–неприємність
폭발
–спалах
폭발되다
–спалахнути
풀어지다
–бути вирішеним; здійснитися; бути з'ясованим
피난
–переховування; евакуація; втеча
피난길
–шлях до притулку
피다
–покращуватися
피란
–евакуація; втеча
피투성이
–закривавленість; бути вкритим кров'ю
하다
–звертатися
한
–Слово, що використовується для позначення ситуації, в якій очікується, що людина пожертвує собою заради певного завдання або витримає важкі та болючі обставини
한가위
–Хангаві
해결
–рішення; врегулювання
해결하다
–вирішувати; залагоджувати; розв'язувати; виправляти
해산
–пологи; народження дитини
행사
–подія; випадок; церемонія
행적
–досягнення; звершення; вчинки
헤다
–намагатися втекти; намагатися вибратися
형편
–ситуація; стан; обставини
혼인
–шлюб; весілля
홍수
–повінь; потік
확장
–експансія; розширення; розгортання
환경
–стан; ситуація; обставини
회복
–реставрація; повернення; відновлення
흘러넘치다
–бути переповненим; бути затопленим; переповненим
희생
–жертва