붙다

[ путда ]
「동사」 Дієслово
• прилипати; чіплятися

Коли щось прилипає до чогось і не може легко відірватися.

• проходити

Скласти іспит тощо.

• спалахнути (вогнем); загорітися

Щоб вогонь почав поширюватися.

• брати участь

Починати або продовжувати певну роботу.

• приєднуватися; бути з'єднаним

Для об'єкта бути приєднаним до чогось.

• додаватися

Для позначення умови, причини, виправдання тощо, якої слід дотримуватися.

• залишатися надовго, не залишати свого місця

Постійно перебувати десь.

• бути приєднаним

Додаватися до основної частини чогось.

• бути тісним

Коли одяг менший по розміру.

• тримати близько до

Коли предмети або люди знаходяться близько один до одного.

• висмоктувати з пальця

Залежати від інших у своєму житті.

• супроводжувати; чекати на; йти разом з

Дбати про когось або слідувати за кимось поруч.

• приєднуватися

Брати участь у роботі, грі, групі тощо.

• переходити до; прив'язуватися до

Уважно стежити за кимось.

• бути одержимим; бути переслідуваним

Для привида і т. ін. - вселятися в людину, місце і т. ін.

• збільшуватися; вдосконалюватися

Зростати або створюватися для розвитку чи створення якоїсь навички тощо.

• додавати

Для того, щоб щось додати або створити.

• зберігати

Коли життя продовжується.

• бути названим

Коли отримують нове ім'я, репутацію тощо.

• слідувати за

(сленг) Коли людина відчуває, що хтось протилежної статі є привабливим, і слідує за ним/нею.

• починатися

Для початку матчу, бою тощо.

• бути створеним

Коли виникло відчуття або сенс.

• злягатися

Коли самка і самець спаровуються.

• займатися сексом

(сленг) Чоловік і жінка перебувають в інтимних стосунках і мають сексуальні стосунки.

Тип:
Рідне корейське
Рівень:
Початковий

Похідні слова

Сусідні слова у словнику

National Institute of Korean Language
Інформацію на цій сторінці надано Національним інститутом корейської мови за ліцензією Creative Commons Attribution — Share Alike.