나오다

[ наода ]
「동사」 Дієслово
виходити; забиратися
з'являтися; показуватися; виходити

Виринати з чогось.

виходити до; приходити до

Відвідати місце з певною метою.

з'являтися; публікуватися

Для творів, малюнків, історій і т.д., які з'являються в газеті, журналі, на телебаченні і т.д.

входити; вступати; бігти за

Просуватися в певну сферу і починати працювати.

з'являтися; бути випущеним

Для виходу нового продукту на ринок.

прийти на роботу

Прийти на роботу в групу або компанію, до якої ти належиш.

з'являтися; бути присутнім

З'являтися в якомусь місці.

виходити; сочитися

Коли рідина, повітря тощо витікає назовні.

бути знайденим; виявитися

Коли щось було знайдено або з'явилося.

бути виробленим

Коли виготовлений продукт або з'явилася певна фігура.

походити з; випливати з; виникати з

З'являтися з певного джерела.

виходити; звільнятися

Вийти з певного місця і піти.

закінчувати; залишати; звільнятися

Припинити працювати на групу або компанію, до якої ви належите, і покинути її.

показувати; припускати

Виявляти певне ставлення до когось.

вийти; дійти висновку

Результат, який з'являється після завершення чогось.

виплачуватися; накладатися; стягуватися

Для виплати заробітної плати, допомоги тощо, або для сплати податків тощо.

бути виданим; бути доставленим

Про документ, що повідомляє, просить про щось і т. ін., який має бути доставлений.

подаватися на стіл

Для їжі і т.д., для того, щоб хтось міг поїсти.

потрапляти в поле зору; з'являтися в полі зору

Про пункт призначення, який потрапляє в поле зору.

бути забезпеченим; бути наданим

Бути забезпеченим достатньо, щоб заплатити за щось.

відтворюватися; виходити в ефір

Слухати або дивитися трансляцію.

виступати; стирчати

Певна частина чогось, що випирає назовні.

виходити; вриватися

Виражати емоції або проявляти фізіологічні явища.

закінчувати; випускатися

Закінчити певний курс у навчальному закладі та отримати диплом.

приходити за; бути посланим

Прибути в якесь місце з певною метою.

бути згаданим; бути звільненим; бути піднятим

Коли щось було згадано або коли були зроблені коментарі тощо.

Тип:
Рідне корейське
Рівень:
Початковий

Сусідні слова у словнику

National Institute of Korean Language
Інформацію на цій сторінці надано Національним інститутом корейської мови за ліцензією Creative Commons Attribution — Share Alike.