釋
- розв'язати, звільнити;
Етимологія
Це сполука, яка складається з:
采 (釆, "розрізняти, вибирати");
睪 (역, "дивитися, спостерігати").
Використання у корейській мові
Поширений у релігійному (буддистському) та академічному контекстах.
Досі активно використовується в сучасній корейській мові, особливо в 해석 (тлумачення) та 석방 (звільнення).
Поширені сполуки:
해석 (解釋) - тлумачення, пояснення;
석방 (釋放) - звільнення, визволення;
석가 (釋迦) - Шак'ямуні (Будда);
석존 (釋尊) - всесвітньо шанований, Будда.
Додаткові примітки
Воно також використовується в транслітерації Śākyamuni (Шак'ямуні, історичний Будда), і, крім того, ставиться перед іменем буддійського ченця Дхарма, функціонуючи дещо подібно до прізвища.
釋
풀
석
пуль
сок
Ключ Кансі:165, 釆 + 13
Кількість рисок:20
Юнікод:U+91CB
Введення Цанцзе:
- 竹木田中十 (HDWLJ)
Композиція:
- ⿰ 釆 睪