疆

Сучасна форма 疆 є фоно-семантичною сполукою:

土 (земля; ґрунт) - семантичний компонент, вказує на землю або територію;

彊 - фонетичний елемент, забезпечує вимову "gang".

Отже, 疆 буквально означає "земля + міцна межа" або "твердо визначена територія".

Більш ранні форми були ідеографічними:

畕 (U+7555)

Поєднання двох символів 田 ("поле").

Позначає суміжні поля.

Пізніше еволюціонував у:

畺 (U+757A)

Три горизонтальні межові лінії, додані поперек полів.

Виражає "розділену землю" або "позначену межу".

Таким чином 畺 візуально представляє поля, розділені чіткими межами.

Семантичний розвиток:

- межа сільськогосподарського поля;

- територіальний кордон;

- політичний кордон;

- абстрактна межа або протяжність.

국경 (國疆) - державний кордон

강역 (疆域) - територія

변강 (邊疆) - прикордонний район

무강 (無疆) - без обмежень; безмежний

疆 підкреслює:

- чітке територіальне розмежування;

- структурний кордон;

- твердість поділу.

Споріднені ієрогліфи:

界 - межа (абстрактна лінія поділу)

境 - територія; довкілля

域 - область

邊 - край; сторона

彊 - сильний

畺 - давня форма кордону

Серед них 疆 найбільш чітко передає землю, розділену міцними, фіксованими кордонами.

Класичне використання:

開疆拓土 - "Відкривати кордони і розширювати землі".

萬壽無疆 - "Нехай довголіття не знає меж".

守土保疆 - "Захищати землю та охороняти кордони".

畕 (U+7555), 畺 (U+757A), 彊