拍
- to clap;
- to pat;
- to strike lightly;
Etymology
A phono-semantic compound, consists of:
手 (hand) — semantic component, indicates manual action;
白 — phonetic element, supplies pronunciation "bak / pāi."
Thus the original meaning suggests "striking or clapping with the hand."
Semantic development:
- to clap or strike;
- to beat rhythm (music);
- unit of rhythm (beat);
- to take a photograph;
- to shoot (film).
The modern sense “to take a photograph” metaphorically derives from the clicking or striking motion of early camera mechanisms.
Usage in Korean
박자 (拍子) — rhythm; beat
박수 (拍手) — applause
타박 (打拍) — rhythmic striking (rare)
Additional notes
拍 emphasizes:
- light striking;
- rhythmic action;
- repeated tapping.
In modern usage, it extends into photographic and cinematic terminology.
Related characters:
打 — strike
擊 — attack; hit
敲 — knock
節 — rhythm; joint
鼓 — drum
Among these, 拍 connects manual striking + rhythmic structure + photographic action.
Classical / idiomatic usage:
一拍即合 — “Agree instantly.”
拍案而起 — “Strike the table and rise (in anger).”
拍手稱快 — “Clap hands in delight.”