打
- to hit, to strike, to beat;
Also a counting unit: “다스(타)” (a dozen, bundle).
Etymology
Phono-semantic compound:
手 (손 수, “hand”) - denotes action with the hand.
丁 (정, “nail, block”) - provides sound.
Thus originally “to strike with the hand or tool.”
Usage in Korean
打字 (타자) — to type (literally “strike characters”).
誤打 (오타) — typing mistake.
打電話 (전화하다) — to make a phone call.
打掃 (청소하다) — to clean.
打開 (열다) — to open.
In sports: “to hit” in baseball, boxing, etc.
Words that derived from 打
Additional notes
Appears late (전서 → 해서), absent in earlier 예서.
Middle Chinese reading: 德令切 (tɛŋ → expected Sino-Korean 정).
But by Ming dynasty, the nasal final disappeared, and ta became standard.
Very productive in Mandarin: forms collocations with many verbs (打工, 打算, 打擊, 打折).