戴
- to wear;
- to bear;
- to uphold, to venerate;
Fundamentally means “to place or wear something on the head.”
Etymology
A phono-semantic compound.
Semantic elements:
戈 (halberd, weapon)
異 (different; to raise / lift)
Phonetic element:
𢦏 (provides the sound "dae")
Originally, the character conveyed the idea of lifting or placing something above the head, a posture associated with respect, ritual, and authority. This explains why the verb later developed meanings such as:
- to revere
- to honor
- to support a ruler or leader
The act of wearing something above the head symbolized submission and respect in ancient ritual culture.
Usage in Korean
착용하다 (戴帽子) — to wear a hat
안경을 쓰다 (戴眼鏡) — to wear glasses
왕을 받들다 (擁戴君主) — to uphold / support a ruler
감정을 품다 (戴着感情) — to harbor emotions (modern Chinese)
은혜를 입다 (感戴) — to feel deep gratitude
Words that derived from 戴
Additional notes
Related characters:
佩 — to wear (ornaments), (wearing at the waist)
被 — to put on (clothes), (clothing-focused)
冠 — crown; cap, (headwear)
擁 — to support, (abstract support)
奉 — to respectfully offer, (ritual respect)
戴 differs from 穿 / 着, which are general “wear” verbs; 戴 is primarily for head-related items.
Figurative uses preserve the idea of something being placed “above” one’s self, emotionally or politically.
The character strongly reflects ritual hierarchy in ancient East Asian culture.
- 十戈田廿金 (JIWTC)
- ⿹ 𢦏 異