悖
- to go against, to defy;
Etymology
A phono-semantic compound:
心 (heart, mind) — semantic component, indicating mental state, intention, or moral attitude
孛 (comet; sudden upheaval) — phonetic component, providing the sound "pae"
In oracle bone inscriptions (甲骨文), this character appeared in a completely different form, based on 戈 (halberd): two weapons facing each other at 180 degrees, symbolizing armed opposition and conflict.
In Zhou script (籒文), this evolved into a form interpreted by Xu Shen (許慎) as 𢨋, composed of 或 (territory / state) facing each other representing rival powers in direct confrontation, hence the meaning to oppose, rebel, disrupt order.
Later, from seal script (篆書) onward, the character was re-formed as a phono-semantic compound using 孛 as the phonetic element, producing the modern form 悖.
Usage in Korean
In Korean, 悖 survives in Sino-Korean compounds, mostly in:
- academic writing
- legal, ethical, or philosophical contexts
- classical literature
It always retains a negative moral nuance.
패리 (悖理) — defying reason; acting against principle
패도 (悖道) — going against the proper way; immoral conduct
패행 (悖行) — perverse or unruly behavior
패언 (悖言) — words that violate reason or propriety
패역 (悖逆) — rebellion; defiance against authority
Words that derived from 悖
Additional notes
Related characters
逆 — to rebel, go against
反 — to oppose, reverse
違 — to violate
亂 — disorder, chaos
The association with 孛 (comet) is significant: comets in ancient China symbolized sudden disorder, rebellion, and cosmic imbalance.
悖 often implies knowing defiance, not accidental error.
The character bridges political rebellion, ethical violation, and mental perversity.
Unlike simple “disagreement,” 悖 suggests active opposition to established norms.
Classical citations:
In classical philosophy, 悖 is closely linked to moral disorder and social chaos.
《論語》 (The Analects)
「言悖而出,行悖而入。」
“Words spoken in defiance return in defiance; actions taken in defiance return in defiance.”
《孟子》 (Mencius)
「悖理亂常。」
“To defy principle is to disorder the constant norms.”
- 心十月木 (PJBD)
- ⿰ 忄 孛