幺

Згідно з Шовень цзєцзи (説文解字 shuōwén jiězì), це піктограма, що зображує новонароджену дитину.

Існує також теорія, що він походить від 糸 (нитка), зображуючи моток ниток.

Залежно від стилю написання ієрогліф може записуватися як ㄥ + ム або く + ム; будь-яка форма є прийнятною. Це стосується всіх ієрогліфів, що містять 幺.

У Китаї при зачитуванні телефонних номерів або номера один використовується ієрогліф 幺 замість 一 (один).

Наприклад, номер телефону 010 читається як 零幺零 (líng yāo líng), а не 零一零 (líng yī líng), а номер поліції 110 читається як 幺幺零 (yāo yāo líng), а не 一一零 (yī yī líng).

Це робиться для уникнення плутанини, оскільки кінцевий звук у вимові 1 і 7 схожа.

В Кореї теж 1 і 2 мають схожі звуки (일, 이), тому при читанні телефонних номерів вголос 1 і 2 читаються як "하나" (один) і "둘" (два), щоб уникнути плутанини.