域

Посилається на певну ділянку землі або території, часто маючи на увазі кордони або межі - як фізичні, так і концептуальні.

Фоносемантична сполука, що складається з:

土 (흙 토) - семантичний компонент, що означає "земля" або "ґрунт", вказує на землю або місцевість.

或 (혹 혹) - фонетичний компонент, що забезпечує звук йок і означає "огорожа" або "зона контролю".

Поєднання символізує "шматок землі, укладений у межі", а отже, означає "територію, область або регіон".

Деякі стародавні вчені розглядали 域 як складну ідеограму - ідею поділу землі за допомогою межових знаків, представлених радикалом 土 (земля) і замкненою формою в межах 或.

地域 (지역) - регіон; область

領域 (영역) - домен; територія; область

國域 (국역) - національна територія

疆域 (강역) - національні кордони; протяжність землі

界域 (계역) - межа; область

神域 (신역) - священна область; божественна територія

學域 (학역) - галузь знань; наукова галузь

聖域 (성역) - святе місце; освячена територія

視域 (시역) - поле зору; діапазон зору

禁域 (금역) - заборонена зона; територія з обмеженим доступом

У класичній китайській цивілізації 域 символізував порядок і захист землі через кордони.

Встановлення кордонів - від полів до королівств - було не лише практичним, але й ритуальним та моральним, відображаючи гармонію між Небом, Землею та людським управлінням.

「定其疆域，以安社稷。」

"Встановіть кордони, щоб держава і жертовники землі були в мирі" - Книга документів (書經).

Таким чином, 域 втілював концепцію законних меж - де може відбуватися вирощування, оборона та управління.

У пізнішій філософії 域 став позначати концептуальні межі - "області" думки, чесноти чи людського серця (心域).

У буддійських текстах він описує сфери існування (界域), такі як людський або небесний світи.

域 символізує структуру і порядок, як на землі, так і в думках.

Це знак цивілізації, де пустеля стає світом, а хаос - спільнотою.

Радикал землі (土) ґрунтує його на матеріальності та фундаменті,

в той час як 或 (огородити або розмежувати) виражає акт встановлення меж - визначення того, що лежить всередині, а що за межами.

「知己之域，乃能守之。」

"Тільки той, хто знає межі своїх володінь, може добре їх охороняти".

域 нагадує нам, що кордони визначають ідентичність і гармонію.

Територіальні чи духовні, вони надають форму свободі - не для того, щоб обмежувати, а для того, щоб зберігати і захищати.

「域中有道，天下安寧。」

"Коли порядок панує в межах кордонів, все під Небесами перебуває в мирі".

Таким чином, 域 виступає як ієрогліф визначення, управління та свідоме обмеження - мудрість знання своєї сфери та сила збереження її збалансованості та цілісності.