眞
- true, genuine, real;
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字): States the original meaning was “an immortal transforming and ascending to heaven.” This meaning survives in the word 眞人 (“true person,” often meaning a Taoist immortal).
Structure: 匕, 目, 乚, 八 are combined in a composite form. Shuowen explains that the “八” represents “what an immortal sits upon while ascending to heaven.”
Semantic expansion: As “眞” shifted away from its original meaning, the character 顚 (with 頁 “head”) was created to represent “to topple” or “fall headfirst.”
Phonetic/semantic extension: Characters with 眞 as a phonetic component often carry meanings linked to “corpse” or “genuine,” e.g., 塡 (to fill in) — literally “to bury a body in the soil.”
Some paleographers argue that 眞 and 貞 share the same roots and later diverged.
In oracle bone script, 貞 was associated with divination — 卜 (to divine) + a sacred vessel for ritual offerings.
Early bronze script forms of 眞 used 匕 as a variant of 卜, with a cauldron-like base shape.
Usage in Korean
Today, 眞 remains widely used in words meaning truth, reality, authenticity (e.g., 眞理 “truth,” 眞實 “reality,” 眞正 “genuine”).
Alternative forms
Words that derived from 眞
- 개성진리체(個性眞理體)–individual embodiment of truth
- 독사진(獨寫眞)–picture taken of one individual alone
- 사진(寫眞)–picture; photo
- 사진기(寫眞機)–camera
- 사진사(寫眞師)–photographer
- 사진첩(寫眞帖)–photo album
- 순진(純眞)–innocence; naivety
- 진국(眞국)–genuine person
- 진리(眞理)–truth
- 진부(眞否)–truth or falsehood
- 진실로(眞實로)–really
- 진심(眞心)–truth; sincerity
- 진의(眞意)–real intention
- 진홍(眞紅)–dark red; dark red light
- 心月山金 (PBUC)
- ⿳ 匕 ⿺ 𠃊 目 八