貌
- appearance, face, features, expression;
Etymology
Phono-semantic compound:
月 — semantic element, in this context, not “moon,” but the flesh radical (肉), symbolizing the human body or face.
豹 (표범 표) — phonetic element. providing the sound mào and implying marked or distinctive appearance, as a leopard’s spots are distinctive.
The original form 皃 (U+7683) was a pictograph depicting a human head and body, emphasizing the face.
Later, when used to denote both “face” and “form,” 皃 was combined with the phonetic 豹, producing 貌, which became the standard form.
Usage in Korean
容貌 (용모) — facial features, appearance
相貌 (상모) — physiognomy, looks
禮貌 (예모) — courtesy, politeness (lit. “ritual appearance”)
風貌 (풍모) — style, elegant demeanor
貌似 (모사) — to resemble, to appear similar
傾貌 (경모) — graceful appearance, charming look
Words that derived from 貌
Additional notes
In Confucian and Daoist traditions, 貌 is not mere physical form but the visible manifestation of moral character — as in 莊重之貌 (“a solemn demeanor”) or 恭敬之貌 (“a reverent countenance”).
In compounds like 禮貌 (예의 / courtesy), 貌 evolved from physical “appearance” to describe visible manners and etiquette — the social expression of inner respect.
- 月竹竹日山 (BHHAU)
- ⿰ 豸 皃