漠
- vast, boundless;
- desolate, silent;
- desert;
Etymology
Phono-semantic compound:
水 (수, “water”) - semantic, indicating relation to water, expanses, or natural features.
莫 (막, “none, vast, dark”) - phonetic, provides sound and suggests vastness or absence.
Thus originally depicting a boundless expanse like water, later extended to vast emptiness, desert.
Usage in Korean
沙漠 (사막) — desert
漠然 (막연) — vague, indistinct
寂漠 (적막) — lonely, desolate, silent
漠漠 (막막) — vast, boundless
Words that derived from 漠
Additional notes
The character emphasizes vastness combined with emptiness — different from 廣 (“broad, wide”) which stresses extent, or 荒 (“wasteland, barren”) which stresses barrenness.
In Classical Chinese, it often conveys “silent and vast,” as in “漠然無聲” (“silent and boundless”).
漠
사막
막
samak
mak
Kangxi radical:85, 水 + 10
Strokes:14
Unicode:U+6F20
Cangjie input:
- 水廿日大 (ETAK)
Composition:
- ⿰ 氵 莫