普
- broad, universal, widespread, general, to extend everywhere;
Etymology
普 is a phono-semantic compound derived from its original form 暜, composed of:
日 (해 일) — semantic element, symbolizing the sun, brightness, or universality.
竝 (아우를 병) — phonetic component, providing the sound pǔ / 보, and suggesting “to align, to gather together.”
Together, these imply “the sun shining broadly upon all things” — hence the meaning “widespread, universal.”
Usage in Korean
普通 (보통) — ordinary, general, common
普及 (보급) — to spread, to popularize
普遍 (보편) — universal, all-encompassing
普照 (보조) — to shine universally (Buddhist term)
普賢 (보현) — Samantabhadra Bodhisattva (Buddhist deity)
普渡 (보도) — universal salvation (Buddhist term)
普天 (보천) — all under heaven, the whole world
普選 (보선) — general election, universal suffrage
Words that derived from 普
Additional notes
The combination of 日 (sun) and 竝 (together) expresses the image of sunlight spreading over the earth — a metaphor for universality, benevolence, and equality.
Thus, in Buddhism and Confucianism, 普 signifies enlightenment that extends to all beings.
For example:
普照 (“to shine universally”) describes the Buddha’s wisdom radiating across all realms.
普賢菩薩 (Samantabhadra) embodies universal virtue and compassionate activity.
In modern Chinese, 普 is the root of numerous common expressions of generality and inclusiveness:
普通 (ordinary), 普遍 (universal), 普及 (to popularize).
It also appears phonetically in transliterations of foreign names beginning with “P,” e.g. 普拉達 (Prada), 普林斯頓 (Princeton), and 普羅米修斯 (Prometheus).
As a surname (普氏), it is rare but historically attested in northern Chinese lineages.
- 廿金日 (TCA)
- ⿱ 並 日