尊
- to honor, to respect, to revere;
- exalted, noble;
- wine vessel;
Etymology
Originally a pictograph depicting a ritual act:
酋 (chief, wine jar) — represents a large wine vessel.
寸 (hand, control) — symbolizes offering or presenting with the hand.
In early oracle bone inscriptions, the character showed two hands (廾) raising a wine jar in offering. This conveyed the sense of presenting wine to the spirits or to someone of higher status.
Later, the meaning extended from “ritual wine vessel” → “to make an offering” → “to honor, to revere.”
The vessel sense was later specialized into 樽 (준, wine cask) with the addition of 木 (wood).
Semantic range:
- noble, exalted, worthy of respect;
- to honor, to revere, to respect;
- wine vessel, ritual jar (archaic usage).
Usage in Korean
존귀 (尊貴) — nobility, dignity
존경 (尊敬) — respect, reverence
존속 (尊屬) — lineal ascendants, parents
존대 (尊待) — respectful treatment
존비 (尊卑) — ranks of high and low
- 廿田木戈 (TWDI)
- ⿱ 酋 寸