卑
- low, humble, base;
- mean, despicable;
Etymology
Compound character:
田 (밭 전) — field, symbolizing the ground or earth
又 (또 우) — hand, gesture of pressing down
Together they depict “something pressed down to the ground,” hence “low, humble, base.”
Some scholars also note resemblance to the 반가사유상 (half-seated contemplative pose), with the crossed legs forming part of the original pictograph.
Usage in Korean
卑賤 (비천) — lowly, humble, mean
卑微 (비미) — insignificant, humble
卑俗 (비속) — vulgar, coarse
卑怯 (비겁) — cowardly
自卑 (자비) — self-abasement, inferiority
Additional notes
Contrast with 尊 (높을 존), “high, noble.”
Sometimes used in a humble form of self-reference in Classical Chinese, e.g. 卑職 (“this humble official”).
Alternative forms
俾, 啤, 埤, 婢, 崥, 捭, 渒, 猈, 陴, 椑, 焷, 牌, 琕, 禆, 脾, 㽡, 睥, 碑, 稗, 䇑, 裨, 㗗, 粺, 綼, 聛, 蜱, 䚜, 諀, 豍, 貏, 䠋, 䡟 (𬨌), 錍, 鞞, 髀, 䱝, 䴽 (𫜔), 朇
䰦, 𠜱, 郫, 㪏, 㼰, 䫌, 鵯 (鹎), 萆, 箄, 鼙, 顰 (颦), 庳, 痺, 𠥉
- 竹竹十 (HHJ)
- ⿱⿻ 白 丿 十 (G H T K)
- ⿱ 丿 𤰞 (J V)