터지다

[ тоджіда ]
「동사」 Дієслово
• бути розбитим; бути проколотим

Про об'єкт, оточений чи заблокований чимось, який потрібно розбити або проколоти.

• бути потрісканим

Коли поверхня була розкрита.

• розірватися

Коли зашита ділянка відривається і стає відкритою.

• бути очищеним

Коли щось відкритим, і ніщо не затуляє і не закриває його.

• кровоточити; литися

При носовій кровотечі або застояній воді, що раптово витікає.

• спалахувати; іскрити

Коли щось запалюється і сильно іскрить.

• цвісти

Коли квітковий бутон почав розкриватися.

• вибухнути

Коли пригнічені або накопичені почуття вийшли назовні.

• вибухнути

Коли раптово вирвалися назовні оплески, сміх, крик, шум тощо.

• траплятися

Коли трапилася раптова бійка або нещасний випадок.

• рахунок

У спортивній грі, коли забивається довгоочікуваний гол.

• турбуватися

Відчувати муки від турбот і тривог.

• бути щасливим

Коли хороші події мчали вперед одразу.

• бути побитим

(сленг) Бути відшмаганим або побитим.

Тип:
Рідне корейське
Рівень:
Середній

Синоніми

Пов'язані слова

Інші значення слова 터지다

Сусідні слова у словнику

National Institute of Korean Language
Інформацію на цій сторінці надано Національним інститутом корейської мови за ліцензією Creative Commons Attribution — Share Alike.