• to rescue, to save, to relieve;
  • to help in distress;

Etymology

Phono-semantic compound:

(to strike, action with the hand/rod) – semantic, indicating action or intervention;

(to seek, to request) – phonetic element, providing the sound gu.

The character originally conveys to act in response to a plea for help – to intervene, deliver, or rescue.

Semantic range:

- to save, to rescue (from danger, drowning, illness, etc.);

- to aid, to help, to provide relief;

- figurative: to deliver, to redeem, to bring relief or remedy.

Usage in Korean

救援 (구원) – rescue, relief

救濟 (구제) – to aid, to provide relief

急救 (급구) – first aid, emergency rescue

自救 (자구) – self-rescue, saving oneself

救國 (구국) – saving the nation

Additional notes

The presence of emphasizes purposeful action, not just seeking. It highlights the idea of active intervention to save.

Related visually and phonetically to (to seek), reinforcing the notion of responding to a request or dire need.

건질
geonjil
gu
Kangxi radical:66, + 7
Strokes:11
Unicode:U+6551
Cangjie input:
  • 戈水人大 (IEOK)
Composition:
  • ⿰ 求 攵

Neighboring characters in the dictionary

References

Creative commons license
The content on this page provided under the CC BY-NC-SA license.