放
- to release, to let go, to set free;
- to place, to put;
- to emit, to radiate;
- to allow;
Etymology
Phono-semantic compound:
方 (square, direction) – phonetic element;
攴 (to strike, to act) – semantic element, indicating action or execution.
Together, they convey the act of letting go or setting something in motion/direction.
Semantic range:
- to release, to set free (放出, release; 釋放, to liberate);
- to put, to place (放下, to put down);
- to emit, discharge (放光, to shine; 放電, discharge electricity);
- to allow, permit (放任, to let be, neglect);
- figurative: to indulge, to be unrestrained (放縱, 放蕩).
Usage in Korean
放學 (방학) – to dismiss school, school vacation
放火 (방화) – arson (“to set fire”)
放送 (방송) – broadcasting (“to release and send out”)
解放 (해방) – liberation, emancipation
放鬆 (방송/방송, CN) – to relax, loosen
Additional notes
Strongly linked with the idea of release (both physical and abstract).
In modern East Asian languages, its compounds extend widely into media (放送 – broadcast), leisure, and politics (解放 – liberation).
- 卜尸人大 (YSOK)
- ⿰ 方 攵