敵
- to oppose, to confront;
- an enemy, opponent;
Etymology
Phono-semantic compound:
攴 (칠 복, “to strike, to hit”) — semantic, representing confrontation or striking.
啇 (밑동 적, “bottom, base”) — phonetic, providing the sound 적.
The character originally depicted opposing or confronting with force, hence the sense of “enemy” or “to resist.”
Usage in Korean
대적(對敵) — opposition, confrontation
적(敵) — an enemy, foe
무적(無敵) — literally “without an enemy”; figuratively invincible
적국(敵國) — enemy nation
적수(敵手) — rival, worthy opponent
Words that derived from 敵
Additional notes
In Classical texts:
仁者無敵 (“the benevolent person has no enemy”) — meaning “no one opposes a virtuous person,” not “the benevolent person is the strongest.”
知己知彼,百戰不殆 (“Know yourself and know your enemy”).
Used figuratively in Confucian and military contexts for moral or strategic superiority.
Modern usage:
In gaming and media, 무적(無敵) is commonly used to mean invincible — an adaptation from English invincible, literally “cannot be defeated.”
- 卜月人大 (YBOK)
- ⿰ 啇 攵