政
- government, administration, politics;
- governing affairs;
- to govern;
Etymology
Phono-semantic/associative compound:
正 (correct, upright) – indicates correctness, order, justice;
攴 (to strike, action, implement) – denotes action, administration, enforcement.
Together, the character signifies acting to make things correct → governing, setting affairs in order.
This is reflected in the Analects (論語 · 顏淵篇): 「政者, 正也」 – “Politics (政) is rectification (正).”
Semantic range:
- government, political authority;
- administration of affairs;
- policies, regulations;
- act of governing, ruling.
Usage in Korean
政治 (정치) – politics
政事 (정사) – state affairs, government business
行政 (행정) – administration
政策 (정책) – policy
政權 (정권) – political power
Additional notes
Originally written with 8 strokes in Kangxi form (joining the ㄴ-shape of 正), but modern writing separates them, giving 9 strokes in Chinese, Japanese, and Korean usage.
Shares its semantic foundation with 治 (to govern, to regulate), both tied to the idea of rectification and order.
- 一一人大 (MMOK)
- ⿰ 正 攵