治
- to govern, to rule;
- to cure, to treat (illness);
- to control, to regulate;
- to punish;
Etymology
Phono-semantic compound:
水 (water radical) – semantic, indicating relation to water and regulation.
台 (platform, terrace; phonetic) – provides the sound 치.
Originally, the character named a river in ancient China (in present-day Yantai area), similar to 江 or 河, but later that meaning is obsolete. Over time, the sense shifted to “to regulate water” - “to govern, to control.”
Usage in Korean
In modern Chinese and Korean, it is widely used for governing, curing, regulating, or dealing with matters.
정치 (政治) – politics, governance
치료 (治療) – medical treatment
치수 (治水) – flood control, water management
통치 (統治) – rule, governance
처치 (處治) – handling, dealing with; punishment
Additional notes
Also appears in transliterations (e.g., in phonetic renderings such as “샌드위치 / sandwich”).
治
다스릴
치
daseulil
chi
Kangxi radical:85, 水 + 5
Strokes:8
Unicode:U+6CBB
Cangjie input:
- 水戈口 (EIR)
Composition:
- ⿰ 氵 台