• to pull;
  • to draw;
  • to lead;
  • to mourn;

Etymology

A phono-semantic compound composed of:

— semantic component meaning “hand; action done by the hand”;

— phonetic component indicating the pronunciation (만 / wǎn).

The character therefore originally described pulling or drawing something by hand.


Semantic development:

- to pull or draw with the hand;

- to draw back or recover;

- to lament or mourn (funeral context).

Usage in Korean

만가 (挽歌) — elegy; mourning song for the dead

만사 (挽詞) — elegiac words; funeral tribute

Additional notes


Related characters:

— to pull; to tow; funeral mourning

— to avoid; to excuse (phonetic component)

— hand


In modern Chinese, 挽 can function as the simplified form of , which originally meant to pull a carriage or to mourn the dead.

Alternative forms

A variant character 鋔 replaces the semantic component (hand) with (metal).

당기다
danggida
man
Kangxi radical:64, + 7
Strokes:10
Unicode:U+633D
Cangjie input:
  • 手弓日山 (QNAU)
Composition:
  • ⿰ 扌 免

Neighboring characters in the dictionary

Creative commons license
The content on this page provided under the CC BY-NC-SA license.