惶
- to fear, to be anxious, to feel dread or awe;
Etymology
A phono-semantic compound:
心 (“heart, mind”) — semantic element, indicating feelings or emotion.
皇 (hwang / huáng, “emperor, august”) — phonetic element.
The combination suggests a heart made uneasy before majesty or authority, leading to the meaning “to fear” or “to be apprehensive.”
Usage in Korean
惶恐 (황공) — to feel deeply afraid, “trembling with fear” (often used humbly in classical texts: “惶恐謝恩” — to gratefully and fearfully thank for imperial favor)
惶惑 (황혹) — to be perplexed and fearful
惶駭 (황해) — shocked and terrified
戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰,常懷惶懼 — “trembling with fear, as if facing a deep abyss or walking on thin ice” (Book of Songs, Confucian citation).
Words that derived from 惶
惶
두려울
황
dulyeoul
hwang
Kangxi radical:61, 心 + 9
Strokes:12
Unicode:U+60F6
Cangjie input:
- 心竹日土 (PHAG)
Composition:
- ⿰ 忄 皇