踏
- to step on;
- to tread;
- to walk;
- to trample;
- to press down;
踏 primarily expresses the act of stepping or walking, but extends to figurative meanings such as taking action, testing, or establishing a foothold.
It can refer to both gentle walking and forceful trampling, depending on context.
Etymology
Phono-semantic compound composed of:
足 (발 족) — semantic component, meaning “foot,” representing actions done with the feet.
沓 (겹칠 답) — phonetic component, providing the sound dap and the sense of repetition or overlapping.
Together, they signify “repeated movement of the feet,” giving the sense of stepping, treading, or walking.
The character is related in form and sound to 答 (to answer) and 畓 (rice paddy) — all sharing the rare Korean reading dap (답).
Usage in Korean
踏步 (답보) — to march in place; stagnation (lit. “stepping but not advancing”)
踏上 (답상) — to step on; to ascend
踏實 (답실) — solid; steady; practical; reliable
踏破 (답파) — to tread down; to break through
踐踏 (천답) — to trample; to tread upon
踏青 (답청) — spring outing (lit. “to step on green grass”)
踏板 (답판) — pedal; footboard
踏查 (답사) — on-site inspection; field study
重踏 (중답) — to step again; repetition
踏踏 (겁답) — sound of stepping or trampling
Words that derived from 踏
Additional notes
In early Chinese texts, 踏 referred literally to treading upon the earth, an image of motion, rhythm, and presence.
In poetry, the sound of footsteps — ta-ta, tap-tap — embodied life’s persistence and continuity.
In Confucian and Daoist metaphor, stepping came to symbolize the course of moral action:
「踏實而行,不虛其志。」
“Walk steadily upon the ground, and let not your purpose be hollow.”
In traditional Chinese martial arts and military writing, 踏 symbolized firm footing and controlled movement, essential for balance and power — a reminder that mastery begins with one’s stance.
踏 represents movement grounded in reality.
With the foot radical (足) it embodies contact with the earth — stability through motion — while 沓 evokes repetition and persistence.
Together, they convey the virtue of steady progress: step by step, action by action.
「千里之行,始於踏步。」
“The journey of a thousand miles begins with a single step.”
It also symbolizes testing and exploration — entering the unknown by setting foot upon it, just as 踏查 (field study) in modern usage means learning through direct experience.
踏 teaches the value of grounded action.
True progress is not achieved in leaps but in steady, mindful steps.
Each footstep becomes a moment of balance between the past and what lies ahead.
「踏實為基,方能遠行。」
“When one’s steps are firm, the path may reach far.”
Thus, 踏 stands as a character of movement, perseverance, and realism —
a symbol of walking one’s path with both courage and care, feet rooted in truth, and heart directed toward purpose.
- 口一水日 (RMEA)
- ⿰ 𧾷 沓