程
- limit, degree;
- extent;
- journey;
- process;
- about;
Etymology
It is a phono-semantic compound, composed of:
禾 (grain, rice plant) – semantic element, originally linked with measuring harvest or growth;
呈 (jeong, to present, to submit) – phonetic element, supplying the sound.
程 originated from the idea of measuring (禾, grain) with a standard (呈, present), and came to mean degree, limit, and process. It developed further into meanings of journey, schedule, program, and approximation.
Semantic range:
- limit, measure – as in 한도 (限度), 정도 (程度, degree/extent).
- route, journey, distance – as in “a stage or segment of a journey.”
- process, step – in modern usage, “program, procedure.”
- approximation (~쯤) – indicating about, roughly.
Usage in Korean
Today it is a key morpheme in East Asian words for extent, process, and stages of travel or work.
정도 (程度) – degree, extent
과정 (課程) – course, process, curriculum
여정 (旅程) – journey, itinerary
공정 (工程) – process, stage of construction
단정 (段程) – stage, section of a journey
- 竹木口竹土 (HDRHG)
- 竹木口一土 (HDRMG)
- ⿰ 禾 呈