條
- branch, twig;
- item;
Etymology
A phono-semantic compound:
木 (tree) — semantic element, indicating connection to trees/wood;
攸 (you, “distant”) — phonetic element, giving the sound 조 (jo) and conveys the idea of extension or direction.
The original image is "a branch extending from a tree", from which all later meanings developed: “a line,” “a strip,” or “an item in a list.”
Meanings expanded naturally from the physical form:
- branch / twig — literal tree parts;
- long, narrow objects — strips, bars, elongated pieces;
- enumerated items — rules, articles, clauses listed in sequence;
- abstract segmentation — conditions, provisions, entries.
Thus, 條 moved from natural structure to logical organization.
Usage in Korean
In Korean, 條 is highly productive in legal, administrative, and logical vocabulary.
Nature & structure:
조목 (條木) — branches and wood (classical)
지조 (支條) – offshoot, secondary branch
Rules & documents:
조항 (條項) — article; clause
조문 (條文) – article, clause (in laws or regulations)
조건 (條件) — condition
조례 (條例) — ordinance; regulation
Units & measure:
일조 (一條) — one item; one strip; one clause
수조 (數條) — several items
Additional notes
條 emphasizes linearity and separability.
Often contrasted with:
本 — root; base
節 — joint; node
The character reflects a common cognitive metaphor: branch → item → clause.
Related characters:
枝 — branch (botanical emphasis)
本 — root; origin
節 — joint; section
項 — item; heading
款 — clause; provision
Among these, 條 most strongly encodes linear division into discrete units.
Classical / literary usage:
條理分明 — “Clear in order and logic”
逐條列出 — “To list item by item”
Words that derived from 條
- 개조(個條)–article; clause
- 교조(敎條)–dogma; tenet
- 부조리(不條理)–irregularity; unreasonableness
- 부조리하다(不條理하다)–unreasonable
- 십일조(十一條)–tithe
- 조(條)–article; clause; precondition
- 조건(條件)–condition
- 조건물(條件物)–object for the condition
- 조리(條理)–reason; logic
- 조약(條約)–contract; treaty; pact
- 타락성을 벗기 위한 탕감조건(墮落性을 벗기 위한 蕩減條件)–indemnity condition to remove the fallen nature
- 필요조건(必要條件)–necessary condition
- 人中人木 (OLOD)
- ⿲ 亻 丨 条 (G V)
- ⿲ 亻 丨 ⿱ 攵 木 (H T J K)
- ⿸ 攸 木 (H T J K)