項
- item, heading, clause, entry;
Etymology
Phono-semantic compound:
頁 (머리 혈, “head, skull”) — semantic, indicating relation to the head/neck.
工 (장인 공, “craft, work”) — phonetic, providing the sound 항.
Originally referred to the back of the neck, later extended to mean “division, section” in writing or organization, much like “heading” or “entry.”
Usage in Korean
항목 (項目) — item, entry, heading
조항 (條項) — article, clause
수항 (首項) — first item, leading entry
목항 (目項) — list of headings, contents
Words that derived from 項
Additional notes
In ancient Chinese texts, 項 most literally referred to the nape of the neck (뒤통수와 목덜미 부분).
By extension, it came to mean a section or item under a larger head (頁) — hence its use in documents for “articles, entries, clauses.”
Famous usage: 項羽 (항우), the warlord of Chu at the end of the Qin dynasty — his surname 項 reflects the original “neck” meaning, possibly referencing a clan toponym or physical descriptor.
- 一一月金 (MMBC)
- ⿰ 工 頁