들다

[ тильда ]
「동사」 Дієслово
• заходити; входити; в'їжджати

Заходити або в'їжджати всередину ззовні.

• заходити; входити

Коли світло або вода потрапляють всередину.

• переїжджати; в'їжджати; залишатися

Вирішити, в якому житлі, наприклад, кімнаті чи будинку, зупинитися.

• сідати; брати

Обрати певну дорогу.

• потрапляти в

Йти або приходити до місця для ночівлі.

• витрачати; використовувати; вкладати; інвестувати

Гроші, час, зусилля і т. ін. використовувати для чогось.

• проникати; просочувати; насичувати

Проникнення або насичення кольором, смаком або вологою.

• досягати; бути в; входити

Потрапляти в певний діапазон або стандарт.

• міститися; наповнюватися

Міститися всередині або складатися з чогось.

• потрапляти в; потрапляти під; вступати в

Потрапляти в певні обставини або набувати певного стану.

• тягнутися до; бути притягненим до

Мати позитивне почуття або враження від чогось.

• мати; бути враженим

Коли відбулося певне метеорологічне явище.

• починатися; падати; вступати в

Досягти певного часу.

• приєднуватися

Приєднатися до певної організації.

• відкривати; брати

Відкрити ощадний рахунок у розстрочку або оформити страховий поліс.

• вступити

Стати новим членом сім'ї через шлюб.

• приходити; осідати

На певний час або сезон прийти або повернутися.

• ставати; рости; отримувати

Старіти.

• достигати; дозрівати

Коли їжа, фрукти тощо стають смачними, коли вони дозрівають.

• отримувати; мати; підхоплювати; розвиватися

Коли в організмі розвивається хвороба або симптом.

• оговтатися; повернутися до тями

Повертатися до свідомості.

• вражати; виникати

Виникнути думка або почуття щодо певної речі.

• розвиватися

Увійде в звичку.

• завагітніти

Завагітніти дитиною або молодняком.

• дозрівати

Коли коріння або плоди стають твердими, коли серцевина дозріває.

• бути одержимим

Зустрітися з чимось на кшталт привида.

• робити; брати; влаштовувати

Виконувати певну роботу або дії для інших.

• одружуватися

Коли чоловік одружується з жінкою.

• жити в

Оселитися в орендованому будинку.

Тип:
Рідне корейське
Рівень:
Початковий

Похідні слова

Інші значення слова 들다

Сусідні слова у словнику

National Institute of Korean Language
Інформацію на цій сторінці надано Національним інститутом корейської мови за ліцензією Creative Commons Attribution — Share Alike.