가다

[ када ]
「동사」 Дієслово
• їхати; подорожувати

Переміщатися з одного місця в інше.

• вирушати; прямувати; бути призначеним для

Для кораблів, літаків, автомобілів і т.д., які прямують до певного місця або з нього.

• йти

Рухатися, щоб відвідати певну зустріч, яка має конкретну мету.

• їхати

Переміщатися в певне місце з певною метою.

• йти; вступати; приєднуватися

Ставати членом певної групи або організації.

• їхати; переводитися

Переходити в інше місце для виконання певної роботи.

Предмети, права тощо, що належать комусь.

• привертати увагу; приваблювати

Привертати чиюсь увагу або погляд до певного об'єкта.

• бути надісланим; бути доставленим

Для того, щоб слова, новини і т.д. були відомі або передані.

• рухатися до; йти до

Рухатися до певного стану або ситуації.

• досягати; ранг

Досягти певного рівня або ступеня.

• досягати; приходити

Досягти певного моменту часу або місця.

• тривати; утримуватися

Підтримувати певне явище або стан.

• йти; ходити; подорожувати

Подорожувати певним маршрутом.

• їхати; переїжджати

Переїхати в інше місце для виконання певного завдання.

• вести до

Прямувати до певного місця або вести до нього.

• зникати

Зникнути, стати невидимим.

• продовжувати

Щоб певне завдання або робота рухалася вперед.

• бути зробленим; бути завданим; відбуватися

Завдавати шкоди комусь або чомусь.

• бути зробленим; бути завданим; відбуватися

Завдати шкоди чиємусь здоров'ю.

• вимагати; потребувати

Коли для виконання певної роботи потрібно докласти багато зусиль

• з'являютися

Коли утворюються лінії, зморшки, подряпини тощо.

• відбуватися; надихати; ставати можливим

Прийти до думки або зрозуміти щось.

• йти; бути притягненим до

Застосовуватися до певного об'єкта.

• йти; тягнутися до

Про зусилля або силу, спрямовані на досягнення певного об'єкта.

• проходити; текти

Коли час минає або тече.

• працювати; функціонувати; рухатися

Для машин і т. ін., коли вони працюють.

• псуватися; киснути

Коли щось псується.

• видалятися

Коли легко видаляються плями.

• бути враженим

Втратити почуття, будучи шокованим або враженим чимось.

• досяжність

Почути звуковий сигнал, що вказує на з'єднання в комунікації.

• тривати; продовжуватися

Продовжувати перебувати в певному стані.

• померти; піти з життя

Коли людина померла.

Тип:
Рідне корейське
Рівень:
Початковий

Похідні слова

Інші значення слова 가다

Сусідні слова у словнику

National Institute of Korean Language
Інформацію на цій сторінці надано Національним інститутом корейської мови за ліцензією Creative Commons Attribution — Share Alike.