識
- to know, to recognize, to record;
- flag, banner;
Originally, 戠 carried several meanings, but with the addition of 言, the compound came to mean “to know by hearing words,” and thus acquired the sense of “to know, to recognize.”
Etymology
It is a phono-semantic compound, composed of:
言 (“speech, words”) as the semantic element;
戠 (si, originally “clay, soil lump”) as the phonetic element.
Usage in Korean
In Korean usage, 식 (識) is found in many Sino-Korean compounds relating to knowledge, recognition, or consciousness:
지식 (知識) – knowledge
인식 (認識) – recognition, awareness
상식 (常識) – common sense
기록 (記錄, with 識 in older usage) - to record
표식 (標識) – mark, sign
의식 (意識) – consciousness
식별 (識別) – identification, discernment
In older or specialized contexts, the meaning “flag, banner” also survives, though this is rare in modern Korean.
- 卜口卜戈日 (YRYIA)
- ⿰ 訁 戠