烝
- to steam;
- to rise;
- many;
Etymology
Phono-semantic compound:
火 (fire, heat) — semantic component, indicating heat, steaming, vapor
丞 (chéng; assistant, to support) — phonetic component, provides sound
In oracle-bone–derived explanations, 烝 is strongly associated with:
- rising steam
- heating or cooking
- the act of warming many offerings in ancestral rites, meaning “numerous”
Usage in Korean
증성 (烝盛) — thriving, prosperous
증민 (烝民) — the masses, the people, the multitude (archaic)
증상 (烝嘗) — ancestral offerings (steamed dishes)
증천 (烝天) — lofty heaven (archaism)
증기 (烝氣) — steam (rare; usually 蒸氣 used instead)
Words that derived from 烝
Additional notes
烝 and 蒸 share close meanings, and 蒸 later replaced 烝 in common cooking-related use.
烝 is more literary, ritual, archaic, and polysemous.
In ancient ritual texts, 烝 refers to the second of the four seasonal sacrifices.
The meaning “multitude” is extremely common in 詩經 (The Classic of Poetry) and classical political texts.
Classical citations:
《詩經·大雅》 (The Book of Songs)
「天生蒸民,有物有則。」
“Heaven gave birth to the multitude of the people; wherever there are things, there are corresponding principles.”
Here 烝 = 衆, used as a phonetic loan meaning “the masses”.
《禮記》 (Book of Rites)
「烝嘗以禮。」
“The seasonal offerings were steamed and presented according to ritual.”
烝 = to steam, to cook ritual offerings.
- 弓水一火 (NEMF)
- ⿱ 丞 灬