• to criticize, to comment;
  • to strike, to slap;
  • to approve, to endorse;

Etymology

Phono-semantic compound:

手 (hand radical) – semantic, indicating an action with the hand.

比 (compare, contrast) – phonetic element, lending pronunciation.

Originally conveyed the sense of striking or correcting by hand, which later extended to evaluating, criticizing, or writing comments.

Usage in Korean

批評 (비평) – criticism, review

批准 (비준) – ratification, approval

批判 (비판) – criticism, critique

批示 (비시) – instructions, remarks (by a superior)

一批 (일비) – a batch, a group

Additional notes

In modern Chinese, 批 also functions as a measure word for groups or batches (e.g., 一批人 – a group of people).

Nativerom:
비, 별
Sino: 비, 별
bi, byeol
Kangxi radical:64, + 4
Strokes:7
Unicode:U+6279
Cangjie input:
  • 手心心 (QPP)
Composition:
  • ⿰ 扌 比

Characters next to each other in the list

References