剛
- hard;
- firm;
- strong;
- unyielding;
Etymology
Originally ideographic compound, later reanalyzed as phono-semantic.
Early form:
The original meaning likely referred to "cutting or shaping something tough."
Later, for clearer phonetic indication 网 transformed into 岡 (phonetic element).
Thus the modern structure became:
刀 (cutting / hardness) — semantic component;
岡 — phonetic element "gang."
Semantic development:
- physical hardness — strong, firm;
- moral firmness — resolute, upright;
- severity — rigid or strict;
- (Modern Chinese, simplified 刚) — just now; barely.
The temporal meaning (“just now”) developed in modern Mandarin and is written with the simplified form 刚.
Usage in Korean
강직 (剛直) — upright and firm
강건 (剛健) — strong and healthy
강철 (鋼鐵) — steel (related conceptually)
Additional notes
剛 emphasizes hardness and firmness in structure or character.
In classical philosophy (e.g., Daoism) 剛 (hardness) is balanced against 柔 (softness).
In Buddhist terminology, 金剛 represents indestructible spiritual power.
In modern Mandarin, the temporal meaning (“just now”) is extremely common but appears only in simplified usage (刚).
Classical texts use 剛 to describe firmness of will or moral strength.
Related characters:
鋼 — steel
岡 — ridge
柔 — soft
強 — strong
Words that derived from 剛
- 月山中弓 (BULN)
- ⿰ 岡 刂