• hard;
  • firm;
  • strong;
  • unyielding;

Etymology

Originally ideographic compound, later reanalyzed as phono-semantic.

Early form:

(net) + (knife)

The original meaning likely referred to "cutting or shaping something tough."

Later, for clearer phonetic indication transformed into 岡 (phonetic element).

Thus the modern structure became:

(cutting / hardness) — semantic component;

岡 — phonetic element "gang."

Semantic development:

- physical hardness — strong, firm;

- moral firmness — resolute, upright;

- severity — rigid or strict;

- (Modern Chinese, simplified 刚) — just now; barely.

The temporal meaning (“just now”) developed in modern Mandarin and is written with the simplified form 刚.

Usage in Korean

강직 (剛直) — upright and firm

강건 (剛健) — strong and healthy

강철 (鋼鐵) — steel (related conceptually)

Additional notes

剛 emphasizes hardness and firmness in structure or character.

In classical philosophy (e.g., Daoism) 剛 (hardness) is balanced against (softness).

In Buddhist terminology, 金剛 represents indestructible spiritual power.

In modern Mandarin, the temporal meaning (“just now”) is extremely common but appears only in simplified usage (刚).

Classical texts use 剛 to describe firmness of will or moral strength.

Related characters:

— steel

岡 — ridge

— soft

— strong

굳세다
gutsseda
gang
Kangxi radical:18, + 8
Strokes:10
Unicode:U+525B
Cangjie input:
  • 月山中弓 (BULN)
Composition:
  • ⿰ 岡 刂

Neighboring characters in the dictionary

Creative commons license
The content on this page provided under the CC BY-NC-SA license.